ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Literature Text
Forever dream a shallow dream,
Without crying.
The bright moonlight,
Shines on the innocent heart.
The loose dance of the flowers,
Show the way home.
The song of sins that entangle the innocence,
Strangles the heart.
A hand points out to the endless river,
The eternity.
The pulse of the polluted emotions,
Color it with love.
The moth's encounter,
Takes a chance with the mourning mind.
Whereabouts remain as they are,
Good fortune awaits.
On the red road,
My gait heavily heads towards the darkness.
Positioned to change my deviation,
In my current time.
A finger lays on the sacred grass,
It may not be hopeless.
How many endless nights will continue,
To descend in time?
Before the dark blue devotion dies,
By the arrow of grief.
A hand points out to the endless river,
The eternity.
The splash of the flowers' bright colors,
Will begin to wilt soon.
Dye them in indigo.
Without crying.
The bright moonlight,
Shines on the innocent heart.
The loose dance of the flowers,
Show the way home.
The song of sins that entangle the innocence,
Strangles the heart.
A hand points out to the endless river,
The eternity.
The pulse of the polluted emotions,
Color it with love.
The moth's encounter,
Takes a chance with the mourning mind.
Whereabouts remain as they are,
Good fortune awaits.
On the red road,
My gait heavily heads towards the darkness.
Positioned to change my deviation,
In my current time.
A finger lays on the sacred grass,
It may not be hopeless.
How many endless nights will continue,
To descend in time?
Before the dark blue devotion dies,
By the arrow of grief.
A hand points out to the endless river,
The eternity.
The splash of the flowers' bright colors,
Will begin to wilt soon.
Dye them in indigo.
Last night I was going to post this but I had to look up the translation of the other lyrics of Aizome. I'll tell you this; Japanese Is SO Hard! I almost got rather frustrated with searching for the translations of each word and the phrases because I almost found nothing online or in my Japanese-English and English-Japanese dictionary. Then I had to study the translations a bit and try and collaborate them with the sound of the music. They were perfect!
After expriencing the feeling of studying, I knew from then that that feeling would make me do well in school. If I want to go to Japan, I have to study the complicated language like hell. If I want to go to college, I have to study for tests and quizzes like hell.
Aizome is the second ending of Hell Girl
Aizome by Mamiko Noto (all rights belong to her.)
After expriencing the feeling of studying, I knew from then that that feeling would make me do well in school. If I want to go to Japan, I have to study the complicated language like hell. If I want to go to college, I have to study for tests and quizzes like hell.
Aizome is the second ending of Hell Girl
Aizome by Mamiko Noto (all rights belong to her.)
© 2012 - 2024 Stitchpunk89
Comments2
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
wow this is really great! this must be unprecedented attempt.
because original Japanese lyric is very difficult even for Japanese
Well done! I love it!
because original Japanese lyric is very difficult even for Japanese
Well done! I love it!